I lemmi giuridici di Arpocrazione. Introduzione, testo, traduzione e commento

'Il volume riporta, per la prima volta in traduzione italiana, il testo corredato da note di commento delle voci del Lessico dei dieci oratori di Arpocrazione qualificabili come giuridiche, che costituiscono una testimonianza di primaria importanza per lo studio del diritto attico: la scelta delle voci è altresì particolarmente significativa anche perché consente di mettere in luce come l'opera debba essere considerata anche uno strumento didattico, dato l'approccio di Arpocrazione all'oratoria attica risalente al V e IV secolo a.C. dal punto di vista privilegiato dell'analisi del lessico peculiare del genere logografico. Tali considerazioni inducono a riflessioni più generali anche sull'attendibilità del Lessico dei dieci oratori come fonte d'informazioni, pur sempre preziosa dati anche i molti riferimenti a opere non pervenute, il cui valore, tuttavia, andrà sempre attentamente vagliato, tenendo conto che esso fu composto in età imperiale romana, forse nel II secolo d.C., a distanza cronologica (...)'.